两只小猪住河边

一黑一白两小猪，

　　住在一条大河边。

　　一个住在上河湾（ｗāｎ），

　　 一个住在下河湾。

　　

　　住在上游的小黑猪，

　　常把河水污（ｗū）染：

　　肮（āｎɡ）脏的垃圾（ｌā ｊī）扔进河，

　　污水和粪便也洒（ｓǎ）进河中间。

　　

　　住在下游的小白猪，

　　对小黑猪非常不满，

　　气冲冲地找上门去，

　　给小黑猪提意见：

　　

　　你这样只顾自己方便，

　　把河里的水任意污染，

　　一点不为下游的邻居考虑（ｋǎｏ ｌǜ），

　　实在是缺乏（ｑｕē ｆá）道德观念。

　　

　　小黑猪不肯（ｋěｎ）接受意见，

　　还蛮（ｍáｎ）横地瞪（ｄèｎɡ）起双眼：

　　我就是要这么做，

　　用不着你来多管！

　　

　　小白猪无可奈（ｎàｉ）何，

　　愤怒（ｆèｎ ｎù）地决定把家搬：

　　搬到比小黑猪住的地方，

　　更上游的一个河湾。

　　

　　小白猪到了新的住处，

　　对小黑猪以怨（ｙｕàｎ）报怨：

　　同样往河水里扔垃圾，

　　同样往河水里撒（ｓǎ）粪便

　　

　　这回轮到小黑猪对小白猪不满，

　　火冒三丈地找小白猪提意见。

　　小白猪对小黑猪以牙还牙：

　　这事用不着你来多管！

　　小黑猪同样是无可奈何，

　　同样是决定要把家搬：

　　搬到比小白猪新住处

　　更上游的一个河湾。

　　

　　小黑猪到了新的住处，

　　同样又对小白猪以怨报怨

　　小白猪又被弄（ｎòｎɡ）得无可奈何，

　　再次决定把家搬到更上游的河湾

　　就这样，小白猪和小黑猪，

　　一次又一次地把家搬；

　　就这样，小白猪和小黑猪，

　　把河水你污染了我污染

　　

　　最后还是山羊大哥出面，

　　语重心长地把他俩规劝（ｑｕàｎ）：

　　你们这样一次又一次搬家，

　　到底要搬到哪一天算完？

　　

　　每次搬家不但要耗（ｈàｏ）费精力，

　　建新房还得花不少的钱！

　　同时还请你们不要忘记，

　　并不只是你俩住在这河边。

　　

　　在这河下游的一个个河湾，

　　还住着河狸、水獭（ｔǎ）、狗獾（ｈｕāｎ）

　　你们这样任意地把河水污染，

　　已引起大家的愤怒，骂声一片！

　　

　　保护环境是大家共同的义务，

　　既利人又利己意义深远！

　　希望你们从此休战，

　　共同为保护环境做出贡献

　　

　　小黑猪和小白猪经过思考，

　　终于接受了山羊大哥的意见。

　　首先是小黑猪找小白猪自我检讨，

　　小白猪也同样向小黑猪道歉（ｑｉàｎ）

　　

　　从此，他俩成了很好的邻居，

　　都成了保护环境队伍中先进的一员；

　　从此，大河的水再也不被污染，

　　清粼（ｌíｎ）粼的河水洁净甘甜